Johann Baptist Lampi el Viejo y el Joven en el Belvedere

La exposición «Overpainted and Uncovered», que puede visitarse en el Belvedere del 13 de mayo al 11 de octubre de 2026, analiza cómo las intervenciones alteraron el significado de las obras de Johann Baptist Lampi el Viejo y el Joven

Fuente: Belvedere · Imagen: Johann Baptist Lampi el Joven, Venus durmiendo con Cupido frente a un espejo, 1826 (estado tras la eliminación de la repintura, 2024)

¿Qué tienen en común un retrato familiar neoclásico y un cuadro biedermeier de Venus? Tanto el retrato de Caroline y Viktor von Tomatis, obra de Johann Baptist Lampi el Viejo, como el cuadro Venus durmiendo frente a un espejo con Cupido, de su hijo homónimo, fueron repintados de forma significativa. Esta exposición de IN-SIGHT analiza cómo estas importantes intervenciones alteraron el significado de ambas obras.

Durante su estancia en Varsovia en 1788/89, Johann Baptist Lampi el Viejo pintó varios retratos de la familia Tomatis. La bailarina milanesa Catarina, de soltera Filipazzi, se había trasladado a Varsovia con el empresario Carlo Tomatis en 1765. Uno de los tres retratos de la familia realizados por Lampi muestra a dos de sus hijos, Caroline y Viktor, de pie a ambos lados de un busto. Las imágenes de rayos X e infrarrojos de 2016 revelaron que este busto era una repintura: oculto bajo las capas de pintura hay un retrato de su madre, Catarina, abrazando a sus hijos. Esta exposición cuenta la historia de la familia Tomatis basándose en esta obra, otros retratos y material de archivo.

Cupido emergió, oculto bajo una superficie negra. Al borrar al dios del amor, el contenido mitológico de esta obra había pasado a un segundo plano. Esto ayuda a explicar por qué el cuadro se interpretó posteriormente como un retrato de Emilie Victoria Kraus, una de las amantes de Napoléon, en dos novelas del siglo XX ambientadas en Salzburgo. Fue precisamente esta interpretación errónea la que allanó el camino hacia la popularidad del cuadro, llegando incluso hasta Paraguay. Ahora, por primera vez desde la revelación de Cupido en 2024, el cuadro se mostrará al público con su título original.

Esta exposición descubre las capas de significado contenidas en dos pinturas, que habían quedado ocultas por la repintura. Demuestra que el significado de las obras de arte puede alterarse significativamente una vez que salen del estudio del artista: un retrato familiar que expresaba el amor de una madre por sus hijos se transformó en un memorial, y una Venus idealizada se convirtió en el retrato de una celebridad local de Salzburgo.