Exposición «Bruegel. Grabado» en el Museo Städel

La exposición «Bruegel. Grabado », que podrá visitarse en el Museo Städel del 18 de junio al 20 de septiembre de 2026, reúne alrededor de cuarenta y cinco extraordinarios grabados basados en los dibujos de Bruegel.

Fuente: Museo Städel · Imagen: Philipp Galle según Pieter Bruegel el Viejo. La templanza (Temperantia), ca. 1560

Pieter Bruegel el Viejo (1525/30–1569) transporta al espectador a un mundo fantástico lleno de imágenes humorísticas y detalles enigmáticos. Aunque hoy en día se le conoce principalmente como pintor, Bruegel alcanzó la fama desde muy temprano como diseñador de grabados. Sus creaciones pictóricas abarcan desde paisajes panorámicos a gran escala hasta parábolas religiosas moralizantes, desde escenas de la vida cotidiana hasta composiciones alegóricas. En estas obras, Bruegel es a la vez narrador y observador crítico de su época. La exposición Bruegel. Printed, que tendrá lugar en el verano de 2026, reúne alrededor de cuarenta y cinco grabados extraordinarios basados en los dibujos de Bruegel. La Colección de Grabados y Dibujos del Museo Städel cuenta con un impresionante fondo de grabados holandeses, que incluye treinta obras basadas en los dibujos de Bruegel. Estas constituyen la base de la exposición, complementada con préstamos de la Albertina de Viena y de la Staatliche Graphische Sammlung de Múnich.

Las obras expuestas, entre las que se incluyen representaciones alegóricas como «Patientia» (La paciencia, 1557) y «Temperantia» (La templanza, h. 1560), transmiten de forma vívida el imaginario polifacético de Bruegel. Su obra aborda las cuestiones morales de su época al tiempo que aborda aspectos fundamentales de la vida humana, combinando la observación precisa con la imaginación y la fuerza narrativa. Bruegel aborda las debilidades humanas y alude a la grandeza de la naturaleza, al tiempo que se centra en la convivencia cotidiana. El atractivo especial de sus obras proviene de la interacción entre la cercanía a la naturaleza, el ingenio y la exageración humorística. Incluso hoy en día, sus representaciones ofrecen sorprendentes perspectivas sobre la interacción social y la cuestión de los valores humanos fundamentales.