La historia del grabado japonés en San Francisco

Del 6 de abril al 18 de agosto de 2024, el Museo de la Legión de Honor de San Francisco presenta «Grabados japoneses en transición: Del mundo flotante al mundo moderno«.

Fuente: Museo de Bellas Artes de San Francisco – Imagen: Katsushika Hokusai, (1760-1849), «La Gran Ola»,de la serie «36 vistas del Monte Fuji», c. 1830-1832

A finales del siglo XIX, con la llegada de un nuevo gobierno, las tradiciones de impresión bajo el emperador de Japón cambiaron drásticamente. Abarcando dos épocas fundamentales de cambio social y político en Japón, “Japanese Prints in Transition” es la primera exposición estadounidense que sigue el desarrollo artístico del ukiyo-e (o «imágenes del mundo flotante») del siglo XVIII hasta las xilografías de vivos colores de la era imperial Meiji, tras la destitución del shogun en 1868. Estos nuevos grabados y su imaginería occidental reflejaban un programa de rápida modernización y una mayor interacción con otras naciones, un intercambio artístico que era recíproco. A partir de los fondos de la Fundación Achenbach de Artes Gráficas -una de las colecciones museísticas de grabados japoneses más importantes de Estados Unidos-, la exposición reúne más de 140 obras que ofrecen una imagen más rica de la historia y la amplitud del medio.

“’Grabados japoneses en transición’ ofrece a los visitantes una oportunidad única de explorar las influyentes tradiciones del grabado japonés, desde el emblemático ukiyo-e hasta los grabados menos conocidos de la era Meiji de finales del siglo XIX«, señaló Thomas P. Campbell, Director y Consejero Delegado de los Museos de Bellas Artes de San Francisco. «Estamos orgullosos de custodiar una importante colección de grabados japoneses en nuestra Fundación Achenbach de Artes Gráficas, y estamos encantados de compartir estos tesoros con nuestro público en la Legión de Honor en una presentación que hablará de un período de profundo cambio en Japón, durante el cual los cambios en la práctica del grabado reflejaron estrechamente la dramática transición del país de las políticas aislacionistas a un compromiso más amplio con Europa y Occidente.»

El impacto de la estética japonesa en el arte occidental, desde el Impresionismo y el Postimpresionismo hasta el Art Nouveau y la Secesión vienesa, está bien documentado. «Japanese Prints in Transition» rastrea las influencias recíprocas de Occidente en la producción artística de Japón. Desde el próspero puerto de Yokohama, en el que se produjo una gran concentración de extranjeros en 1860, hasta el derrocamiento del shogunato en 1868 y la Restauración Meiji, la exposición subraya los cambios correspondientes en el estilo y la temática de las tradiciones del grabado japonés. La fascinación por los viajeros europeos y americanos que frecuentaban la ciudad portuaria -que había estado cerrada a Occidente durante más de 250 años- pronto se reflejó en los grabados en madera, y los artistas recurrieron a los periódicos y revistas occidentales como inspiración para sus representaciones de las peculiares maneras de vestir, la arquitectura y las diversiones de los recién llegados.