An-My Lê: Entre dos ríos en el MoMA

Del 5 de noviembre de 2023 al 9 de marzo de 2024, el Museo de Arte Moderno (MoMA) presenta «An-My Lê: Between Two Rivers / Giữa hai giòng song / Entre deux Rivières«, la primera exposición museística de la artista en Nueva York.

Fuente: Museo de Arte Moderno (MoMA) – Imagen: An-My Lê. «Sin título, Ciudad de Ho Chi Minh», de la serie «Viêt Nam», 1995. © 2022 An-My Lê, cortesía de la artista y Marian Goodman Gallery

La exposición explora cómo el conjunto de la obra de Lê considera los ciclos de la historia global y los conflictos, contemplando el impacto de los desplazamientos, la política y la sensacionalización de la guerra. «Between Two Rivers» abarca tres décadas de trabajo de Lê en una variedad de medios, incluyendo una selección de series fotográficas bien conocidas junto con nuevos textiles, instalaciones y películas redescubiertas. La exposición también presenta nuevas fotografías de su serie Silent General (2015-presente) y el debut de un ciclorama inmersivo. «An-My Lê: Between Two Rivers / Giữa hai giòng song / Entredeux Rivières» está organizada por Roxana Marcoci, Conservadora Superior de Fotografía; con Caitlin Ryan, Asistente Curatorial, Departamento de Fotografía.

«Los dos ríos del título de la exposición hacen referencia a los deltas de los ríos Mekong y Mississippi«, explica Roxana Marcoci. «Son temas que Lê ha inflexionado con sus propias experiencias de guerra y desplazamiento, y una metáfora que invita a los espectadores a reflexionar sobre la circularidad del tiempo y la historia, la estratificación de geografías dispares y las intimidades que paradójicamente surgen del conflicto«.

Nacida en Vietnam en 1960, An-My Lê llegó a Estados Unidos en 1975, tras la caída de Saigón, como refugiada política. La primera galería de la exposición presenta una selección de su primer grupo de obras, Viêt Nam (1994-98), una serie de fotografías en blanco y negro tomadas cuando regresó por primera vez a Vietnam. Esta primera serie fotográfica se muestra junto a una serie fotográfica en color más reciente, de 2011, titulada New Delta, que establece paralelismos entre las mujeres de la zona del río Misisipi, en el sur de Estados Unidos, y el río Mekong, en el sur de Vietnam. Aunque realizadas con casi 20 años de diferencia, ambas series exploran las complejidades del militarismo estadounidense a través de la propia herencia vietnamita de Lê y sus experiencias de guerra y desarraigo.

Lê es conocida por su fotografía de paisajes intencionadamente ambiguos, y las siguientes galerías están dedicadas a dos de las conocidas series fotográficas de Lê que muestran su capacidad para estratificar dos paisajes, dos guerras, dos periodos de tiempo y dos historias culturales a través de diferentes medios. “Entre dos ríos» incluye una selección de fotografías y una película recientemente redescubierta de «Pequeñas guerras» (1999-2002), una serie de recreaciones de batallas de la guerra de Vietnam en un lugar clave de la Guerra Civil estadounidense en Virginia. Fusionando guerras reales con lugares escenificados, la tercera galería presentará una selección de fotografías de 29 Palms (2003-04) junto con la primera presentación en EE.UU. de una instalación de vídeo de dos canales del mismo nombre. En esta serie, Lê utiliza deliberadamente la supuesta capacidad de la cámara de captar la realidad para crear confusión visual, capturando una réplica de una zona de guerra en el Alto Desierto de California utilizada para entrenar a los soldados estadounidenses que se preparan para la guerra en Irak y Afganistán.